Myライブラリー

貴重書デジタル化資料

エジプト誌 [図版]

1798年、ナポレオンはイギリス軍のインド交通路を絶つため、エジプトを植民地化すべく侵攻を行った。その際、軍隊とは別に総勢150人以上の学術調査団を組織して同行している。調査団は、古代の遺跡をはじめ動植物・地質・水質・地理などあらゆる事象の記録を行った。また、住民たちの服装・体型・音楽・職業・生活様式・風習・度量単位・貨幣の研究もなされ、古代および当時代において観察しうるすべてのものが記録されたのであった。

しかしながら、フランス艦隊はネルソン率いるイギリス艦隊にアブキル湾の戦いで敗れ、その後も敗退を余儀なくされた。イギリスがフランスに示した降伏条件は、学術調査団がエジプトで採集した遺品と調査資料の譲渡であったので、ロゼッタ・ストーンをはじめ多数の彫像やミイラがイギリスに渡り、現在は大英博物館に収められている。しかし、調査資料は死守されたため「エジプト誌」となって後世に残されることになった。

「エジプト誌」の刊行は1809年から始まり14年間を費やし、全23巻894葉にもおよぶ大事業となった。ナポレオンが失脚し王制復古となっても、ルイ18世のもとで国家的事業として継続され、フランスの出版史上最大の企てと評価されている。内容は「古代篇」「現代篇」「博物篇」「地図篇」に分かれ、古代篇および博物篇には色刷り手彩色仕上げの図版がある。特に、鳥類および化石鉱物の図版はすばらしく、当時の技術水準の高さを垣間見ることができる。

古代篇
※図版は各篇からの抜粋

1
No. なし
説明1 (扉絵)
説明2  
1
No. 4
説明1 フィラエ島
説明2 島の記念物と周辺の花崗岩の山
1
No. 12
説明1 フィラエ島
説明2 1、3 二塔門の彫刻 2 西神殿の浮彫り 4、5 大神殿の浮彫り 6~11 象形文字の刻銘
1
No. 15
説明1 フィラエ島
説明2 1 大神殿にある彩色、彫刻され絵の描かれた花瓶類の一群 2~11 象徴的な頭飾りの細部 12、13、15、16 大神殿の浮彫り 14 西神殿の浮彫り
1
No. 16
説明1 フィラエ島
説明2 1、2 大神殿柱廊下部の彩色浮彫り
3~24 象徴的な頭飾り
1
No. 18
説明1 フィラエ島
説明2 大神殿柱廊内部を望む
1
No. 34
説明1 エレファンティネ島
説明2 南神殿(アメノフィス3世の神殿)
1
No. 44
説明1 コム・オンボ(オンボス)
説明2 大神殿の彫刻と細部
1
No. 50
説明1 エドフ(アポリノポリス・マグナ)
説明2 1、2 大神殿の見取り図と全体的な断面図 3、4 内部構造物の細部
1
No. 70
説明1 エル・カブ(エレティア)
説明2 色々な洞窟の浮彫り
1
No. 78
説明1 エスナ(ラトポリス)
説明2 1~6 柱廊の3つの柱頭の平面図と正面図 7 柱廊内部の軒蛇腹 8~19 円柱の装飾 20、21 頭飾りの細部
1
No. 93
説明1 アルマント(ヘルモンティス)
説明2 北西から見た神殿
2
No. 7
説明1 テーベ メディネット・ハブ
説明2 宮殿列柱廊の女像柱および円柱の細部
2
No. 12
説明1 テーベ メディネット・ハブ
説明2 宮殿列柱廊南部回廊に彫られた彩色浮彫り
2
No. 22
説明1 テーベ メムノン
説明2 北の巨像の細部
2
No. 32
説明1 テーベ メムノン
説明2 1~7 第一塔門およびラムセス2世墳墓の像の一つに彫られた戦車の細部 8 ラムセス2世の巨象の左足の部分
2
No. 37
説明1 テーベ メムノン
説明2 西神殿の彩色内部の遠景
2
No. 47
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 絵のある石および木材の断片類、彩色浮彫りと色々な絵画
2
No. 48
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 1、3、5、9 彩色断片 2、4 ミイラの腕と細布 6、7、8 印刷された象形文字のある煉瓦
2
No. 49
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 男性のミイラ頭部正面と側面
2
No. 52
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 1~6 トキのミイラ 7~13 ジャッカルのミイラの断片 14 ミイラの指の包装の断片
2
No. 58
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 ミイラの包装の絵
2
No. 59
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 1、2、3、6、7、8 ミイラの包装の絵 4、5 ミイラが覆われていた総飾りと縞柄の布の細部
2
No. 72
説明1 テーベ 地下墳墓
説明2 象形文字のパピルス文書 第1部
2
No. 82
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 西の諸王の第1墳墓(ラムセス7世の墳墓)天井に描かれた天体図
2
No. 83
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 1 西の諸王の第5墳墓(ラムセス6世の墳墓)入口の絵のある板 2~7 墳墓のその他の絵画
2
No. 85
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 1、2、3、5、6、10~13 東の諸王の第5墳墓(ラムセス3世の墳墓)で発見された絵画 4、7、8、9 その他の墳墓の絵画
2
No. 86
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 東の諸王の第5墳墓(ラムセス9世)の墳墓の神秘的な物体と彩色のある浮彫り
2
No. 87
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 1~6 東の諸王の第5墳墓(ラムセス3世の墳墓)の絵画 7 同じ墳墓の入口の浮彫り
2
No. 88
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 東の諸王の第5墳墓(ラムセス3世の墳墓)に描かれた標章、武器および楽器
2
No. 89
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 東の諸王第5墳墓(ラムセス3世の墳墓)の彩色のある椅子
2
No. 90
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 1 東の諸王の第5墳墓(ラムセス3世)のハープの部屋の床に描かれた情景
2、3、4 同じ墳墓の一室の絵画
2
No. 91
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 1、2 東の諸王の第5墳墓(ラムセス3世の墳墓)のハープの部屋の情景 3~8 諸墳墓のその他の絵画
2
No. 92
説明1 テーベ 王家の谷
説明2 諸王の墳墓にある花瓶、備品、様々な彩色された物品
3
No. 6
説明1 テーベ ルクソール
説明2 宮殿塔門の正面図
3
No. 11
説明1 テーベ ルクソール
説明2 宮殿西のオベリスクの三面の細部
3
No. 16
説明1 テーベ カルナック
説明2 廃墟の地形図
3
No. 20
説明1 テーベ カルナック
説明2 宮殿列柱広間入口に置かれた(ラムセス2世の)巨像
3
No. 29
説明1 テーベ カルナック
説明2 1~3 宮殿主入口に位置するスフィンクスとその細部 4 南の小道から見たスフィンクスの細部 5 南扉近くにある小さな花崗岩のトルソー
3
No. 34
説明1 テーベ カルナック
説明2 宮殿回廊と花崗岩の部屋の彩色彫刻
3
No. 39
説明1 テーベ カルナック
説明2 1 馬具 2 宮殿外壁に彫られた戦闘場面
3
No. 51
説明1 テーベ カルナック
説明2 南正門の透視図
3
No. 67
説明1 テーベ カルナック
説明2 色々な記念物にある浮彫りにみられる諸像の細部
4
No. 7
説明1 デンデラ(テンティリス)
説明2 大神殿(ホトルの神殿)の前景
4
No. 12
説明1 デンデラ(テンティリス)
説明2 1 円柱の細部 2~7 円柱の詳細図
4
No. 21
説明1 デンデラ(テンティリス)
説明2 大神殿上の部屋の天井に彫られた12宮図
4
No. 30
説明1 デンデラ(テンティリス)
説明2 大神殿柱廊内部の遠景
4
No. 46
説明1 アシュート(リコポリス)
説明2 1~8 ある墳墓の平面図、断面図、正面図および細部 9、10 2つの墳墓を望む
4
No. 59
説明1 アンティノエ
説明2 1、2 アレキサンダー・セヴェルスの円柱とその細部 3、4 アンティノウス像の断片
4
No. 62
説明1 ヘプタノミデ
説明2 1、2 ゲベル・アブ・フェダとその周辺の眺望 3~5 ゲベル・アブ・フェダの地下墳墓に描かれた柱頭の設計図 6、7、8 ゲベル・チェイク・エル・ハリディの見取り図と細部
4
No. 65
説明1 ヘプタノミデ ベニ・ハッサン
説明2 1 エスタブル・アンタルとよばれる古代石切場の眺望 2、4 諸地下墳墓の浮彫りと壁画
4
No. 71
説明1 ファイユーム
説明2 ベギグのオベリスクとその細部
5
No. 6
説明1 メンフィスのピラミッド
説明2 ギザのピラミッド郡の地形図
5
No. 11
説明1 メンフィスのピラミッド
説明2 南東からみたスフィンクスと大ピラミッド
5
No. 32
説明1 アレクサンドリア
説明2 南西から見た「クレオパトラの針」とよばれるオベリスクとローマの塔
5
No. 34
説明1 アレクサンドリア
説明2 「ポンペイの柱」として知られている大円柱
5
No. 52
説明1 パピルス、象形文字、刻銘、メダル
説明2 ロゼッタ石:上部(象形文字部)
5
No. 53
説明1 パピルス、象形文字、刻銘、メダル
説明2 ロゼッタ石:中部(民衆文字部)
5
No. 54
説明1 パピルス、象形文字、刻銘、メダル
説明2 ロゼッタ石:下部(ギリシャ文字部)
5
No. 59
説明1 パピルス、象形文字、刻銘、メダル
説明2 1 ティルスで発見されたメダル 3 アレキサンドリアのメダル 4、18、21 プトレマイスのメダル 19 キュレネのメダル 2、5~17、24、25 ギリシャのメダル 20、22、23 ローマのメダル 26、27 金の亀
5
No. 65
説明1 古代遺物
説明2 1~3 ブロンズ像 4、5 玄武岩像 6 七宝飾りのあるテラコッタの像
5
No. 74
説明1 古代遺物
説明2 ダナフール、[エルモポリス・パルバ]近郊で発見された黒花崗岩の鉢
5
No. 89
説明1 古代遺物
説明2 1、3、4、5 絵の描かれた布 2 木製の面 6、14、28 テラコッタの物品 7~13、16、18~27、29 色々な像とスカラベの形の護符 15 浮彫りの断片 17 石で作られた牛の頭

現代篇
※図版は各篇からの抜粋

1
No. 1
説明1 アスワン エスナ
説明2 1、2 アスワンまたはシエナの周辺の眺望 3、4 エスナのミナレットの見取り図 5 アシュートのミナレット
1
No. 12
説明1 スエズ地峡
説明2 1 スエズの町と港の眺望 2 アゲルードの砦の眺望
1
No. 19
説明1 カイロ近郊
説明2 カイロの運河からの取水と毎年、堤防の開放を祝うお祭りの眺め
1
No. 33
説明1 カイロ
説明2 スルタン・ハッサン会堂の平面図、正面図および縦の断面図
1
No. 49
説明1 カイロ
説明2 公衆浴場の平面図、断面図および遠景
1
No. 65
説明1 カイロ
説明2 墳墓都市の眺望と細部
1
No. 75
説明1 下エジプト
説明2 1 ダミエッタ近くのナイル川の村の眺望 2 ベルベイスの眺望
1
No. 81
説明1 ロゼッタとその周辺
説明2 1 ロゼッタの都とファルチェ島の眺望 2 ボガーズまたはナイル川口の眺望
1
No. 85
説明1 アレクサンドリア
説明2 古い港と新しい港を隔てている墓地からみた新しい港の眺望
2
No. 104
説明1 ナトゥルーン湖
説明2 1 西側からみたオム・ディナール近くのエル・ラハウイの眺望 2 ナトゥルーンの2つの主な湖の地形図 3 南西からみたカスルとよばれる建物の眺望
2
No. VI
説明1 手工芸品と職業
説明2 シャドーフまたはメンタルと呼ばれる2つの散水器の図と細部
2
No. XVIII
説明1 手工芸品と職業
説明2 1 左官 2 屋根葺き職人
2
No. E
説明1 衣服と肖像画
説明2 1 ハギー将軍 2 オアシスとシナイ山の住人 3 シェイク・サダト 4 バイオリン奏者 5 ダマスの住人
2
No. BB
説明1 壺・家具・楽器
説明2 エジプト人固有の弦楽器
2
No. c
説明1 刻銘・貨幣・メダル
説明2 トゥルーン会堂のクーファ文字の刻銘と文字盤

博物篇
※図版は各篇からの抜粋

1
No. Mammifères:7
説明1 哺乳類
説明2 1 尾の大きな雄ヒツジ 2 ムフロン
1
No. Oiseaux:1
説明1 動物 鳥
説明2 アシナガワシ
1
No. Oiseaux:3
説明1 動物 鳥
説明2 トビ・ミミズク
1
No. Oiseaux:7
説明1 動物 鳥
説明2 ブロンズトキほか
1
No. Oiseaux:12
説明1 動物 鳥
説明2 カタジロワシ
1
No. Oiseaux:14
説明1 動物 鳥
説明2 タマシギほか
1
No. Reptiles(Supplément):3
説明1 動物 爬虫類(追加)
説明2 エジプトコブラ
1
No. Poissons du Nil:12
説明1 動物 ナイル川の魚類
説明2 1. 電気ナマズ 2. 腹部の内蔵 3. 胴部と発電装置 4. 浮袋 5.6. ナマズ目の一種
2-1
No. Céphalopodes:1
説明1 動物 頭足類
説明2 タコ、イカ
2-1
No. Crustacés:8
説明1 動物 甲殻類
説明2 オオウミザリガニ
2-1
No. Echinodermes:3
説明1 棘皮動物
説明2 ヒトデ
2-1
No. Polypes:4
説明1 ポリプ
説明2 ミドリイシ
2-2
No. Botanique:1
説明1 植物 ドーム椰子 [クシフェラテバイカ]
説明2 1.テーバイのドーム椰子の眺め.2~6.結実の細部.
2-2
No. Botanique:19
説明1 植物
説明2 1.ムラサキ科. 2.ムラサキ科. 3.ムラサキ科.
2-2
No. Botanique:59
説明1 植物
説明2 2.ウメノキゴケ科. 6.6'.6''スッポンタケ科. 11.11'.ウメノキゴケ科.
2-2
No. Botanique:61
説明1 植物
説明2 1.2.3. ハス.
2-2
No. Minéralogie:2
説明1 鉱物 エレファンティナとシエナ周辺
説明2 始原石とそれが表す様々な断層
2-2
No. Minéralogie:5
説明1 鉱物 諸王の墳墓、メンフィスのピラミッド
説明2 1~4.像を模った珪土質の石. 5.6.8.9. ピラミッド建設に使用された石灰石. 7.10.11.12.貝の化石.
2-2
No. Minéralogie:6
説明1 鉱物 エジプト近郊の砂漠
説明2 木の化石
2-2
No. Minéralogie:9
説明1 鉱物 コセイル渓谷
説明2 斑岩、酸化マグネシウムを含有する片岩およびエジプト角礫岩
2-2
No. Minéralogie:15
説明1 鉱物 中央アラビア(ラス・マハメッドとエラム湾沿岸)
説明2 色々な始原石 みどりいしの化石

地図篇
※図版は各篇からの抜粋

1
No. 2
説明1 エジプトと近隣諸国の地図
説明2  
1
No. 5
説明1 テーベ
説明2  
1
No. 21
説明1 メンフィス
説明2  
1
No. 31
説明1 スエズ運河(部分)
説明2  
1
No. 40
説明1 ロゼッタ [ビュルロス]湖
説明2